Słysząc frazę „monumentalna saga” od razu przed oczyma staje
mi obszerna seria Tanyi Valko, polskiej autorki, która była nauczycielką w
Szkole Podstawowej w Libii, a następnie asystentką ambasadorów RP. Arabska seria trwa już od wielu lat,
wraz z każdym rokiem wzbogacając się o nowe tomy opowiadające o losach Polki
Doroty i jej córek – które nierozerwalnie połączyły swoje życie z krajem, w
którym niezaprzeczalnie króluje islam. Co nowego u uwielbianych przez nasze
rodzime czytelniczki bohaterek? Jedno powiem w ramach wstępu. Na pewno nie
powiedziały jeszcze ostatniego słowa.
ZARYS FABUŁY
Perturbacje
życiowe zdecydowanie dały Marysi popalić. Zawiła relacja z mężem Hamidem,
świadomość utraty siostry, która zdaje się, że niechlubnie przeszła na drugą
stronę. Kobieta zdecydowanie nie może narzekać na brak wyzwań oferowanych przez
los. Daria z kolei zupełnie jej nie przypomina. Pomimo tego, że łączy ich ta
sama krew, wszystko inne zdaje się je dzielić. Uzależniona od dżihadysty,
zniewolona i cierpiąca. Czy jest dla niej jakaś szansa na inną przyszłość?
Nadzieja odchodzi przecież ostatnia. Jest jeszcze Dorota. Już nie młódka. Ta,
od której przecież wszystko się zaczęło. Kiedy w codzienności Doroty pojawiają
się pewne dzieci, los uświadamia jej, że jeszcze wiele ma do zrobienia.
NA WSTĘPIE
Książkę otwierają przemyślenia Doroty, splot zdarzeń jej
przeszłości przemykający jej przez myśli. Sprytny zabieg autorki, która w krótki, a jakże pomocny sposób przypomina ważniejsze dzieje stałym czytelniczkom (co
nieco zdążyło już umknąć z pamięci), nowym zaś daje kompendium poprzednich
tomów. Choć nie sugerowałabym zaczynać od środka czy końca. By seria mogła
prawdziwie oczarować, powinna zachować
swoją kolejność.
TRZY KOBIETY, DWA
POKOLENIA
W każdym tomie, także i w tym, autorka pokazuje, jak
sprytnie potrafi połączyć w jedną historię mnogość
rozmaitych wątków i kwestii, od prozaicznych uczuć, po wielką politykę. Od namiętności,
po zniewolenie. Dość istotne miejsce w tym tomie ma Dorota, której przychodzi
zmagać się efektem pewnej tragedii w wyniku której poznaje wychowane w radykalnej rodzinie dziewczynki. Noszące abaje z własnej, nieprzymuszonej woli,
zupełnie niepotrafiące wpasować się w realia nowoczesności. Jako że świat, w
którym dotąd dorastały ograniczał je do surowych zasad dżihadytstów. Kim jest kafira?
I jak potoczą się losy dzieci? Powiedziałabym jednak, że największe pole
manewru i największym odkryciem tomu jest dla mnie nie Dorota, a Daria, jej córka – żona skrajnego
radykalisty. Odcięta od rodziny, traktowana
jak śmieć… Teraz ma okazję znaleźć kogoś, kto niejako staje w jej obronie.
Znajduje się bowiem ktoś, kto miesza jej partnera z błotem. Tymczasem nie tyle
o otoczenie, a jej wewnętrzną przemianę
myślenia mi chodzi. O odważne posunięcie,
którego bym się po niej zupełnie nie spodziewała. Oczywiście autorka wieńczy
powieść tak, że trzeba wyczekiwać dalszego ciągu. Jestem przekonana, że znów
wiele będzie się działo.
MIŁOŚĆ,
BESTIALSTWO I POLITYKA
Historia o szczęśliwej
i nieszczęśliwej miłości, naiwnych oczekiwaniach zestawionych z brutalną prawdą, o bestialskich zasadach traktowania
kobiet. Jest zdrada, namiętność, obraz
dzieci, rozmaite wersje międzyludzkich relacji. W tle wielka polityka.
Projekt budowy megamiasta na Morzu Czerwonym czy epidemia wirusa HIV. Autorka
nie boi się podejmowania skrajnie różnych wątków po to, by wywołać wielkie
emocje. Takie na pewno zaś są, w niemałej ilości. Pod warunkiem, że całą
historię śledzi się z należytą jej
uwagą, cierpliwością i skupieniem.
DODATKI
W końcowej fazie książki pojawiają się dodatki takie jak
dość szczegółowo rozpisany słowniczek
obcych słów i nazw, geneza postaci
czy historia pokazująca w skrócie
najważniejsze wydarzenia dotyczące arabskiego świata. Jesteś fanką Tanyi
Valko? Chcesz zobaczyć jak funkcjonuje świat Arabskich kobiet w różnych
wersjach przy okazji jednej historii? Koniecznie sięgnij nie tylko po ten tom,
ale i całą serię.
Za książkę bardzo
serdecznie dziękuję wydawnictwu Prószyński i S-ka.
Swego czasu, czytałam bardzo dużo książek tego typu, ale później, miałam ciągle wrażenie, że czytam jedno i to samo w trochę odmienionych wersję i zaczęło mnie to nudzić. 😊
OdpowiedzUsuńNie znam ale książka raczej nie dla mnie. Pozdrawiam :)
OdpowiedzUsuńSerię znam, ale nigdy nie sięgnęłam po żadną z części, ponieważ generalnie nie jest to "moja" tematyka.
OdpowiedzUsuńSłyszałam o tej serii, ale jeszcze jej nie czytałam. Może kiedyś się skuszę, bo lubię czytać o życiu w świecie arabskim, choć sama nie chciałabym tam żyć ;)
OdpowiedzUsuńKsiążki z tematyką arabską często pokazują nam 'inny' świat i przyjemnie się je czyta:)
OdpowiedzUsuńChyba nie odnalazłabym się w tej tematyce, choć warto poznawać inne kultury :) Pozdrawiam, ELi https://czytamytu.blogspot.com
OdpowiedzUsuń