wtorek, 9 lutego 2016

Ilustrowany "Harry Potter i Kamień Filozoficzny" - J.K. Rowling & Jim Kay


„Ilustracje Jima Kaya poruszyły mnie do głębi. Uwielbiam sposób, w jaki zinterpretował świat Harrego Pottera, czuję się zaszczycona i wdzięczna, że użyczył mu swojego talentu.”
J.K. ROWLING

Okrągłe okularki, blizna na czole, czarna peleryna i różdżka w ręku. Wiecie o kim mowa? Któż by nie wiedział. Harry Potter tak mocno zakorzenił się w naszej kulturze, że o jego istnieniu wiedzą nawet ci, którzy na co dzień od literatury fantastycznej raczej stronią. Czy jednak uwierzycie, że od publikacji pierwszego tomu w Polsce minęło już prawie 18 lat? Przecież w naszych oczach Harry to wciąż młody, zdolny, krzepki uczeń i chyba jeszcze przez długie lata nic tego nie zmieni. Sukces J. K. Rowling odcisnął swój ślad na całym świecie, a stworzony przez nią bohater zyskał miliony fanów wyczekujących w kolejkach księgarń premier następnych części. Czy zatem zainteresuje Was fakt, że na rynku wydawniczym pojawiło się coś nowego? „Harry Potter i Kamień Filozoficzny” jest Wam już dobrze znany, ale co powiecie na zilustrowaną wersję tej powieści? Brzmi ciekawie, prawda? Zatem zapraszam na moją recenzję barwnej publikacji wydanej przez Media Rodzina.

Młody Harry Potter wychowuje się w rodzinie wuja, wiodąc smutną egzystencję sieroty kryjącej się w cieniu rozpieszczonego kuzyna. Traktowany jak zło konieczne, chłopak ma momentami wrażenie, że w jego życiu dzieją się rzeczy naprawdę dziwne. Jednak już wkrótce dowie się, że czeka go przyszłość pełna niesamowitych niespodzianek. Pewnego dnia w chacie Dursley’ów pojawia się rosły, aczkolwiek sympatyczny mężczyzna, który zabiera Harrego do miejsca jego przeznaczenia i prawdziwego domu –do Szkoły Magii i Czarodziejstwa zwanej Hogwartem. Zaskoczony chłopak przekonuje się o tym, że nie jest przeciętnym dzieckiem, a popularnym czarodziejem, którego zamierzchłe czasy naznaczyły nie tylko blizną, ale także wyjątkową mocą. U boku nowych przyjaciół rozpoczyna więc naukę, by niedługo dotrzeć do zakazanych miejsc i zmierzyć się ze złem w najgorszej jego odsłonie. Czeka go żmudna praca, wiele trudnych do przebycia dróg, porażek i sukcesów, ale przede wszystkim wyczekuje go ten, którego imienia nie wolno wymawiać.

Pędzący do Hogwartu  pociąg wyruszający z peronu 9 i ¾, zakup różdżki, miotły, następnie zmierzenie się z tiarą przydziału i zakwaterowanie w potężnym zamczysku, w którym od lat kształcili się najlepsi czarodzieje świata. Poczciwy dyrektor Dumbledore, profesor McGonagall czy podpadający Severus Snape. Lekcje obrony przed czarną magią, eliksiry, transmutacja czy zielarstwo. I na koniec oni – Hermiona Granger i Ron Weasley – nierozłączni współtowarzysze i serdeczni przyjaciele Harrego, bez których z pewnością nie dotarł by tam, gdzie dojdzie – a przecież osiągnie o wiele więcej, aniżeli ktokolwiek przedtem. Czy chcielibyście jeszcze raz zanurzyć się w uroku magii, dla której tak wielu czytelników naprawdę straciło głowę?  Macie kolejną okazję i to taką, jakiej jeszcze nie było.

W 2015 roku wydawnictwo Bloomsbury podarowało fanom Harrego prawdziwą okazję do radości. Na rynku literackim pojawiła się bowiem nowa publikacja o przygodach młodego czarodzieja, wyjątkowa – bo udekorowana ponad stoma ilustracjami. Jakże miło, że polskie wydawnictwo Media Rodzina szybko postarało się o wykupienie praw i tym samym zafundowało Polakom taki sam powód do świętowania. Jim Kay, laureat brytyjskiej nagrody Kate Greenway Medal udowodnia, że doświadczenie idące w parze z talentem jest w stanie dokonać dzieł niesamowitych. Niegdyś współpracując z telewizją przy organizacji wystaw w muzeum, teraz dzieli się własną wyobraźnią na kartach najpopularniejszej powieści naszej epoki. „Harry Potter i Kamień Filozoficzny” przybiera więc nowy, lepszy wymiar, a jego prezencja zachwyca samą J. K. Rowling.
Co ciekawe, wyrysowane postaci pojawiające się w książce to wizerunki autentycznych ludzi i to nie tych wyjętych rodem z ekranizacji powieści. Jim Kay zapożycza wygląd dzieciaków z rodziny czy szkoły w Oxfordshire, a efekt okazuje się naprawdę zdumiewający.

Malfoy latający na miotle, zmagająca się z różdżką Hermiona, surowa mina Minervy McGonagall czy mrok Zakazanego Lasu. Czy nie chcielibyście zatopić się w barwnych ilustracjach przedstawiających te, jak i wiele innych scen? Twarda oprawa, wysoka jakość papieru i tylko to samo tłumaczenie, co poprzednim razem. Czyż nie kusi Was wizja posiadania takiej perełki we własnej, domowej biblioteczce?

„Harry Potter i Kamień Filozoficzny” z ilustracjami to gratka dla każdego fana popularnego czarodzieja Hogwartu. To przyciągająca oko publikacja dla tych, którzy lubią ładnie i starannie wydane książki. Sądzę jednak, że może to być także nowy start dla wkraczającego w sferę powieści młodego pokolenia, które o Harry Potterze póki co wyłącznie słyszało. Takie cudeńka są warte każdego wydanego grosza. Jeżeli chcecie więc znowu poczuć tę wyjątkową magię, tym razem spotęgowaną przez rewelacyjne ilustracje, bądź też podarować kawałek niezwykłości w zwykłym świecie Waszym dzieciom, wiecie już, czego warto szukać.

 
 
 
 

moja ocena: 6/6
wydawnictwo: Media Rodzina
ilość stron: 256
oprawa: twarda
rok wydania: 2015

Za książkę bardzo serdecznie dziękuję wydawnictwu Media Rodzina. 
 

11 komentarzy:

  1. Piękne jest to wydanie, pomimo że nie przepadam za Harrym Potterem :)
    Subiektywne recenzje

    OdpowiedzUsuń
  2. Mam sentyment do Harry'ego, dlatego nie pogardziłabym tym pięknym ilustrowanym wydaniem :). Prezentuje się fenomenalnie!

    OdpowiedzUsuń
  3. Och, ale zazdroszczę! Sama bym chciała takie cudo, ale moja skąpa natura na to nie pozwala (portfel z resztą też) :(

    OdpowiedzUsuń
  4. To wydanie jest genialne. Ostatnio też je zdobyłam i ciągle się zachwycam :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Bardzo chciałabym posiadać to wydanie jednak mój budżet na to nie pozwala :(

    OdpowiedzUsuń
  6. Cudowne wydanie, piękne ilustracje. Przeczytałabym gdyby nie fakt, że co dopiero to zrobiłam. Aktualnie pomykam ?Hp i więzień ..."

    OdpowiedzUsuń
  7. Mieć takie wydanie w swojej biblioteczce - to byłoby coś!

    OdpowiedzUsuń